Condiciones generales de venta

La SAS INTERNATIONAL TRADE PARTS al capital de 150 000€ se inscribe al registro del comercio de Annecy bajo el número RCS 892183005. Su dirección postal es 312 rue de la Verrerie 74290 ALEX (France) y su dirección de correo electrónica es contact@eagle-tracks.com.

Nuestra sociedad llama su atención sobre el hecho de que estas condiciones generales de venta se articulan de la siguiente manera :

  • Una parte es común a los profesionales y a los particulares
  • Otra sólo se refiere a los particulares
  • Y un tercero que los profesionales

I - DISPOSICIONES COMUNES

Preámbulo

Toda toma de pedido al título de un producto que figura en la tienda en línea del lugar www.eagle-tracks.com supone la consulta y la aceptación previa de las presentes condiciones generales de venta. El chasquido de validación del pedido implica una plena aceptación del presentes. Este chasquido tiene valor de “firma numérico' “.

Todo pedido de bienes implica la aceptación sin reserva por el comprador y su adhesión plena y completa a las presentes condiciones generales de venta que prevalecen sobre cualquier otro documento.

Las presentes condiciones generales de venta se aplican a todas las ventas de bienes por nuestra sociedad excepto acuerdo específico previo o en el pedido convenido por escrito entre las partes.

En consecuencia, la entrega de una pedido por el cliente se lleva la adhesión sin reserva, de este último, a presentes, excepto condiciones particulares estadas de acuerdo por escrito (bien de pedido específico fuera del Internet).

Artículo 2 - PEDIDOS

2.1 - por pedido, es necesario oír todo orden referente a nuestros bienes que figuran in situ nuestro, a la tarifa indicada, acompañado del pago a las condiciones siguientes. Si el pedido pasó por nuestro sitio Internet, el pago se efectuará contando por tarjeta bancario o cheque. Si el medio de pago elegido por el cliente es uno nuestra sociedad de recepción de dicho tratará cheque, el pedido después cheque.

2.2 - Toda solicitud de modificación de composición o del volumen de un pedido hecho por un cliente no podrá ser tenida en cuenta por nuestra sociedad, que si la demanda se hace por escrito (allí incluida fax o courriel) y llegó a nuestra sociedad, a lo sumo tarde 8 días después de recepción por nuestra sociedad del pedido inicial. En caso de modificación del pedido, nuestra sociedad se desligarán de los plazos convenidos para su ejecución.

Artículo 3 - ANULACIÓN DE PEDIDOS

En el supuesto de que los productos controlados son inalienables, nuestra sociedad contactará el cliente para él indicar el nuevo plazo de entrega y obtener su acuerdo. En caso de denegación de este último, nuestra sociedad se compromete a reembolsar las sumas percibidas en los DIEZ días a partir del registro del pedido.

Artículo 4 – PRECIO

4.1 - Nuestros precios son fijados por la tarifa en vigor al día de la entrega del pedido. Ellos se indican en libre de impuestos y en TTC, con precisión del importe del IVA al tipo vigente en el momento de la entrega del pedido. Son pagaderos en efectivo. Todos pagos por adelantado constituyen un pago a cuenta sobre el precio debido y no podrán considerarse como arras.

4.2 - los plazos de ejecución que figuran en un pedido sólo compromete nuestra sociedad si el cliente respeta el condiciones de pago previstas en las presentes. En caso de pago por cheque lo controla se realizará por la sociedad después de cobro de dicho cheque (plazo actualmente aplicado por los bancos 11 días).

Artículo 5 - MODALIDADES de PAGO

Nuestras facturas son pagaderos en efectivo por tarjeta azul cuando el pago se hace en línea. Pueden pagarles eventualmente por cheque cuando el pedido se hace fuera de la línea Internet.

Artículo 6 - USO ANORMAL DE BIENES

Los defectos y deterioros de los bienes suministrados consecutivos en condiciones anormales de uso o almacenamiento, y/o de falta de mantenimiento en el cliente, en particular, en caso de accidente de alguna naturaleza que sea, no podrán estar cubiertas por las garantías debidas por nuestra sociedad.

Artículo 7 - RESERVA de PROPIEDAD

El presente artículo se aplica cuando tiene convenido un pago diferido del precio en las condiciones particulares fijadas en la orden de pedido.

7.1 - la transferencia de propiedad de nuestros bienes se suspenden hasta completo pago del precio de éstos por el cliente, en principal y accesorios, incluso en caso de concesión de plazos de pago. Toda cláusula contraria se considera no escrita, de acuerdo con el artículo L 624-16 del Código de comercio.

7.2 - de convenio deliberado, nuestro sociedad podrá aplicar los derechos que tiene de conformidad con el presente cláusula de reserva de propiedad, para una cualquiera de sus créditos, sobre la totalidad de sus bienes en posesión del cliente, estos últimos convencionalmente que se suponen ser los sin pagar, y nuestro sociedad podrá reanudarlos o reivindicarlos en compensación de todas sus facturas sin pagar, sin perjuicio de su derecho de Resolución de las ventas en curso.

7.3 - Nuestra sociedad podrá también exigir, en caso de impago de un vencimiento en la fecha prevista, el Resolución de la venta después de envío de un emplazamiento. Del mismo modo, nuestro sociedad podrá, después de envío de un emplazamiento, unilateralmente elaborar o hacer elaborar un inventario de sus bienes en posesión del cliente, quien se compromete, ya, a dejar libre acceso a sus depósitos, almacenes u otros a tal efecto, velando por que la definición de los productos de la sociedad sea siempre posible.

7.4 - en caso de apertura de un procedimiento de rectificación o liquidación judicial de un cliente profesional, los pedidos en curso serán automáticamente canceladas, y nuestra sociedad se reserva el derecho de reivindicar las mercancías en existencias.

7.5 - la presente cláusula no impide que los riesgos de los bienes estén transferidos al cliente a partir de su entrega éste. A partir de la entrega, se constituye al cliente depositario y encargado de dichos bienes. En el caso de impago, nos reservamos el derecho cancelar la venta después de emplazamiento y por reivindicar el bienes suministrados, los gastos de vuelta permaneciendo a cargo del comprador y el pagos efectuados que se la adquieren como cláusula penal.

Artículo 8 - ATRIBUCIÓN DE JURISDICCIÓN

La elección de domicilio es hecha por nuestra sociedad a su domicilio social. Todo desacuerdo con respecto a la aplicación presentes condiciones generales de venta, de su interpretación, de su ejecución y de los contratos de venta concluido por nuestra sociedad, o a pago del precio, se llevará ante el Tribunal competente incluida relación el sede de nuestra sociedad, cualquiera que sea el lugar del pedido, de entrega, del pago y la forma de pago, e incluso en caso de llamada en garantía o de pluralidad de demandados. En caso de acción judicial o cualquier otra acción de cobro de deudas por nuestra sociedad, los gastos de conminación, de justicia, así como los honorarios de abogado y ujier, serán a cargo del cliente así como los gastos vinculados o derivándose del incumplimiento por el cliente de las presentes condiciones generales.

Artículo 9 - RENUNCIA

El hecho para nuestra sociedad no se prevalecer en un momento dado del cualquier de las cláusulas del presentes no puede valer renuncia por prevalerse posteriormente de este mismos cláusulas.

Artículo 10 - LEGISLACIÓN APLICABLE

El presente contrato se presenta a la ley francesa, con exclusión de cualquier otro derecho, y con carácter supletorio a convenio de Viena sobre la venta internacional de las mercancías.

II - DISPOSICIONES CONSUSTANCIALES A PARTICULAR

Preámbulo

Se considera como uno particular la persona que compra un bien para su uso privado, para ella misma o su familia

Artículo 11 - ENTREGAS

11.1 - los plazos de entrega son diferentes según los productos encargados y se indican con las referencias de producto en cuestión. Se aplican en el marco de un procedimiento inmediato (es decir, enganchada a partir de la recepción del pedido).
Los gastos de entrega eventualmente debidos se precisan en las referencias vinculadas a cada artículo que se precisa que se exoneran algunos.

11.2 - Transporte pertenece al cliente, en caso de daño de las mercancías suministradas o de que faltan, efectuar todas las reservas necesarias ante el transportista. Bien que no es objeto de reservas por carta certificada con AR en los TRES días de su recepción en el cliente, y cuya copia irá dirigida simultáneamente a nuestro sociedad, se dará tal como aceptado por el cliente, a pesar del respeto disposiciones legales relativas sobre las garantías de conformidad y sobre los defectos ocultados.

11.3 - Recepción se recuerda que nuestra sociedad sigue siendo responsable de la buena ejecución de sus obligaciones que resultan del contrato concluido, salvo si el incumplimiento o el mala ejecución es imputable al consumidor, o al hecho imprevisible e insuperable de un tercero al contrato, o a un caso de fuerza mayor. Nuestra sociedad recuerda las disposiciones del artículo L114-1 del Código del consumo: el consumidor puede denunciar el contrato de venta de un bien mueble o de suministro de una prestación de servicio, por LRAR, en caso de rebasamiento de la fecha de entrega del bien o ejecución de la prestación que excede siete días y no debido en caso de fuerza mayor. Se considera este contrato, cuando proceda tal como se rompe a la recepción por nuestra sociedad, de la carta por la cual el consumidor el informa de su decisión, si la entrega no se produjo o si la prestación no se realizó entre el envío y la recepción de esta carta. El consumidor ejerce este derecho en el plazo de sesenta días forjados a partir de la fecha indicada para la entrega del bien o la ejecución de la prestación.

Artículo 12 - GARANTÍA LEGAL DE CONFORMIDAD

Somete a nuestra sociedad a una obligación de entrega conforme al bien descrito en nuestro sitio Internet. Nuestra garantía no se aplica hasta a los productos que pasaron a ser regularmente la propiedad del comprador. Se excluye en cuanto el cliente tendrá modificado de ningún modo el bien vendido. El cliente deberá informar a la sociedad de defectos observados sin demora por carta certificada con acuse de recibo. Nuestra sociedad recuerda que el consumidor puede siempre ejercer la acción que resulta de los defectos redhibitorios tal como resulta de los artículos 1641 y 1649 del Código civil o cualquier otra acción de naturaleza contractual o extracontractual que él se reconoce por la ley.

Artículo 13 - PLAZO de RETRACTACIÓ

El cliente dispone de un plazo de siete días honestos para ejercer su derecho de retractación sin tener que justificar de motivos ni a pagar de penalidades, a excepción de los gastos de vuelta mencionados respecto a cada artículo. El plazo de siete días pista a contar de la recepción bien; la fecha tenida en cuenta es la indicada por el transportista sobre la orden de recepción.

El cliente tiene el derecho a a derogar a este plazo en caso de que no pudiera desplazarse y dónde simultáneamente tuviera necesidad de recurrir a una prestación inmediata y necesaria para sus condiciones de existencia. En ese caso, seguiría ejerciendo su derecho de retractación sin tener por justificar de motivos ni por pagar de penalidades.

Cuando el plazo de siete días expira uno sábado, un domingo o estado en paro un día de fiesta o, se prorroga hasta el a primer día laborable siguiente.

Cuando el derecho de retractación es ejercido, nuestra sociedad reembolsará al cliente la totalidad de las sumas pagadas (a excepción de los gastos de vuelta) cuanto antes y a lo sumo tarde en el plazo de 30 días que siguen la fecha a la cual este derecho se ejercido. Más allá, la suma debida es, llena, productiva de interés por el tipo legal en vigor. Este reembolso se efectúa por todo medio de pago.

III - DISPOSICIONES CONSUSTANCIALES A PROFESIONAL

Preámbulo

Se considera como uno profesional la persona que compra un bien en el marco de su actividad profesional.

Artículo 14 – ENTREGA

14.1 - los plazos de entrega son diferentes según los productos encargados y se indican con las referencias de producto en cuestión. Nuestra sociedad se esfuerza en respetar los plazos de entrega indicados, sin que el rebasamiento de estos plazos pueda dar lugar al pago de una penalización o indemnización, o justificar la anulación de pedido. Los gastos de entrega eventualmente debidos se precisan en las referencias vinculadas a cada artículo que se precisa que se exoneran algunos.

14.2 - las entregas son efectuadas en porte debido. La transferencia de los riesgos sobre los bienes vendidos por nuestra sociedad se efectúa a la entrega de dichos bienes al transportista o a salida de nuestros depósitos.

14.3 - Transporte pertenece al cliente, en caso de daño de las mercancías suministradas o de que faltan, de efectuar todas las reservas necesarias ante el transportista. Bien que no es objeto de reservas por carta certificada con AR en los TRES días de su recepción en el cliente, de acuerdo con el artículo L 133-3 del Código de comercio, y que copia irá dirigida simultáneamente a nuestra sociedad, será dado tal como aceptado por el cliente.

14.4 - Recepción

14.4.1 - sin perjuicio de las disposiciones a tomar por el cliente frente al transportista tales como se describe a el artículo 14.3, toda reclamación, cualquiera que sea la naturaleza, referente a nuestra sociedad sólo aceptará suministrados los bienes, si es efectuada por escrito, en LRAR, en el plazo de TRES días a partir el recepción.

14.4.2 pertenece al comprador de proporcionar todas las justificaciones en cuanto a la realidad de los defectos o que faltan constatados.

14.4.3 - ningún de vuelta de mercancías no podrá efectuarse por el cliente sin el acuerdo previo, adrede y escrito, de nuestra sociedad, obtenido, en particular, por fax o correo electrónica. Los gastos de vuelta no estarán a cargo de nuestra sociedad que cuando un daño, un defecto aparente, o uno faltando, se constata efectivamente por del último o su mandatario. Solo el transportista elegido por nuestro sociedad está habilitada para efectuar la vuelta de los bienes en cuestión.


14.4.4 - cuando después de control una daño, un defecto aparente o un que falta es constatado efectivamente por nuestra sociedad o su mandatario, el cliente no podrá a pedir a nuestro sociedad que la sustitución de los artículos no conformes y/o el complemento a aportar para colmar los que faltan a los gastos de ésta, sin que este último pueda pretender a cualquier indemnización o a la Resolución de el pedido.

14.4.5 - la recepción sin reserva de bienes encargados por el cliente cubren todo defecto aparente y/o que falta.

14.4.6 - la reclamación efectuada por el comprador en las condiciones y según las modalidades descritas por el presente artículo no suspende el pago por el cliente de las mercancías afectadas.

14.4.7 - la responsabilidad de nuestro sociedad no puede nunca cuestionarse para hechos en curso de transporte (destrucción, daños, pérdida o robo), aunque eligió el transportista.

Artículo 15 - GARANTÍA de los DEFECTOS MÁSCARAS

Se excluyen de esta garantía, todos el productos modificados o reparados por el cliente o por cualquier otra entidad que los prestadores de servicios elegidos por nuestra sociedad.

15.1 - de conformidad con esta garantía, nuestro sociedad sólo se tendrá de la sustitución sin gastos, de los bienes defectuosos, sin que el cliente pueda pretender a la obtención de daños e intereses, para alguna causa que sea.

15.2 - Nuestra sociedad garantizará sus productos contra los defectos ocultados, de acuerdo con la ley, los usos, el jurisprudencia y en las condiciones siguientes. Nuestra garantía se aplica que a los productos que se convirtieron en regularmente la propiedad de el comprador. Se excluye en cuanto se hizo uso de los bienes en condiciones de utilización o resultados no previstos por el fabricante o el fabricante.

15.3 - Nuestra garantía sólo se refiere el defectos ocultados. Nuestros clientes que son profesionales, el defecto ocultado se entiende de un defecto de realización del bien que lo vuelve impropio a su uso y no susceptible detectarse por el comprador antes de su utilización. Nuestro sociedad no cubre los daños y los desgastes que resultan de una adaptación o de un montaje especial, anormal o no de los bienes.

15.4 - Nuestra garantía se limita a sustitución o a la reparación de las partes defectuosas. Nuestros bienes se consideran utilizados por nuestros clientes a más tardar en los tres meses de la puesta a disposición.

15.5 - Nuestra garantía cesa de lleno derecho en cuanto nuestro cliente no nos informaron al defecto abogado por en un plazo de veinte días honestos a partir de su descubrimiento. Le incumbe de probar el día de este descubrimiento. En caso de error de entrega o por intercambio, todo producto que debe intercambiarse o reembolsar deberá darse la vuelta a sociedad SAS INTERNATIONAL TRADE PARTS en su conjunto y en su embalaje de origen en estado impecable a la dirección precisada en el momento de la solicitud de vuelta. Para aceptase, toda vuelta deberá ser indicado y tener el acuerdo previo del vendedor.

En caso de duda sobre la presente traducción las condiciones generales de venta que precederán serán las redactadas en francés.